- Не подавитесь, капитан, - посоветовал я. - У меня масса времени, и я никуда не сбегу.

- Я знаю, - буркнул он, заглатывая сандвич. - Но у меня для вас ничего нет.

- Меня интересует только одна вещь, - сказал я. - Она заговорила?

- Ни слова, ни единого слова, черт бы ее побрал.

- О'кей, капитан. Не стану вас больше допекать. - Я слез с табурета. Очень даже миленькую рыженькую вы ввели в искушение вчера вечером, восхищен вашим вкусом. Ну все, капитан, я удираю.

Капитан обрел такой вид, будто его сейчас хватит удар. Шея раздулась, и глаза стали как яйца вкрутую.

- Эй! - произнес он сдавленным голосом. - Откуда у вас эта чепуха?

Я сделал паузу.

- Никакой чепухи, капитан, у меня нет, - пояснил я. - Это вы завели интрижку.

- Ну, послушайте, - выпалил он лихорадочно. - Вам следует помалкивать насчет этого. Это было по службе... вы понимаете?

- Вы представляете интерес для публики, - сухо заметил я. - Это пойдет в мою колонку новостей. Ваша жена рассердится, но мне-то какое до этого дело, черт возьми?

Он съежился, как лопнувший воздушный шарик.

- О'кей, - выдавил он с горечью. - Что вы хотели бы узнать?

Я снова взгромоздился на табурет и заказал фирменный сандвич.

- Поделитесь со мной информацией, капитан. И не говорите, что вы не откопали ничего такого, что может меня заинтересовать. А я не буду публиковать ни строчки без вашего разрешения. Я был при начале этого дела и могу развить свой успех по мере его завершения.

Потребовалось еще какое-то время, чтобы окончательно уломать капитана, но угроза насчет рыженькой действовала волшебно.

Он рассказал мне, что Рейбнер был мозгом одной из крупнейших организаций по торговле наркотиками. Ночной клуб он использовал в качестве прикрытия. Ему требовалось место, куда регулярно и безопасно могли приходить люди из его организации.